Filed under: 2008, Charlotte, spanish / español / spaans | Tags: 2008, camina, Charlotte, september
Hoy por primera vez a un año, 2 meses, 3 semanas y un dÃa de viejita… Charlotte se paró y dió tres pasitos. Muy especial lo que se siente en ese momento. Me encontraba sola con ella en un bosque. Y el clima estaba tan rico que nos quitamos los zapatos y estábamos jugando.
Siempre que la busco en casa de su nanny, si el clima lo permite vamos a el bosque, un parque, a un sitio donde podamos estar entre árboles, tierra, animales, viento, agua.
Esos momentos se han convertido en un ritual fijo para nosotras que disfrutamos enormemente.
El invierno llegará pronto, tengo que prepararnos muy bien, para poder seguir manteniendo nuestro ritual a pesar de el frÃo.
Esta es una de mis últimas fotografÃas tomadas en Venezuela de Charlotte con su abuelita de Venezuela. Una de mis favoritas

Filed under: 2008, Charlotte, Daily life / Vida diaria, Nederland / Holanda / The Netherlands, spanish / español / spaans | Tags: 1eraño, 1styear, 2008, Alé, Caracas, Charlotte, Maracas, musica, Venezuela
Ayer Charlotte cumplió su primer añito. Está pesando 8,600 kilogramos & 76 centÃmetros de largo.

Lo disfrutó muchÃsimo en una mini fiestecita privada, donde solo estubo presente la familia holandesa. En el transcurso de el dÃa aparecieron unos vecinitos de visita.
Nos trajimos todos los perolitos para la piñata, vamos a ver si celebramos su cumple alrededor de el dÃa de cumpleaños de su papá. De no poder ser, guardaremos todo para el año que viene.
Estamos dudando si celebrarlo o no en grande, es porque todavÃas está muy pequeñita y cuando hay mucha gente a su alrededor se atormenta… no sé ya veremos.
Y no se olviden que siempre puede dejar un comentario, al final de cada artÃculo aparece en letras rojas la palabra “comments” allà hacen click y se activa unformulario, colocan sus datos, escriben y ya. EL comentario no aparece enseguida, porque por medidas de seguridad, yo leo primero lo que escriben y luego lo publico.
Ahhh y aquà un video de “Las Maracas en acción” http://www.vimeo.com/1282253
Filed under: 2008, Charlotte, Daily life / Vida diaria, mes10, spanish / español / spaans | Tags: 0805, 2008, Charlotte, mayo, mes10, toe, Venezuela
Charlotte cumple 10 meses, cómo pasa el tiempo. Muy especial esta experiencia y pasarla con ella en un centro de UCDM.
Luego fuÃmos a un parquecito de niñitos y por primera vez, se montó en un carrito de bebés.
Por cierto muy lindo el carrito pero los niñitos si los padres se descuidaban quedaban atrapados en ellos. La marca es LITTLE Tikes. Cuando los niñitos cambian de posicion y/o tratan de salirse de los carritos.

Esta fotografÃa fué tomada por una persona muy especial que conocimos en los Roques, llamada David Ballesteros. Conocimos gente muy bonita allá y disfrutamos mucho ese viaje.
Nuestra cámara desapareció. El dÃa que fuÃmos a los ROQUES. Como soy fotógrafa fanática, quizás el mensaje fué que simplemente debÃamos de dedicarnos a disfrutar y no pensar en fotografÃas. difÃcil pero asà sucedió. Los disfrutamos muchÃsimos.
¡Gracias TOE, por regalarnos ese viaje tan espectacular! 
Â
Filed under: 2008, Charlotte, Daily life / Vida diaria, Febrero, mes 7, spanish / español / spaans | Tags: 2008, abuelita, Charlott, Febrero, mes7, nariz, spanish, venzuela
Ayer hablamos con la abuelita de Venezuela, que estubo viendo las fotografÃas de Charlotte en su photoalbum y dice que Charlotte heredó su narÃz ¿ustedes opinan lo mismo? Lo que si es seguro, que se parece a la mamá es en el temperamento
Pueden dejar su comentario al final de este artÃculo, haciendo click en “comments”
Filed under: 2008, Charlotte, Daily life / Vida diaria, Febrero, mes 7, spanish / español / spaans | Tags: 2008, bautizo, Chalotte, Febrero, noticias, vivadiaria
Aquà desde los PaÃses Bajos último reporte, para los interesados y no interesados !urgente última hora!
Estamos tratando de organizar el bautizo de Charlotte en Venezuela, ojalá que lo podamos realizar en el 2008, los abuelitos holandeses aún no están enterados de este evento, porque queremos que sea una sorpresa. Tambien pensando en el caso de que no sea posible para no desilusionarlos, sin necesidad.
La idea principal es reunir a los abuelitos y abuelitas para el bautizo algo pequeñito y discreto. Cuando Charlotte esté más grande entonces organizaremos una fiesta de verdad.Â
Hasta ahora no hemos fijado fecha, porque depende de muchos factores.
Cualquier información al respecto sera informada previamente por aquà y los abuelitos, abuelitas, y demás familiares y/o amigos serán informados, al respecto personalmente y directamente desde aquÃ.
Si alguien desea hacer algun comentario al respecto o tiene alguna sugerencia, pueden manifestar sus inquietudes dejando un mensaje escrito en la sección de comentarios de cada artÃculo que escribimos, altamente apreciado, para evitar malentendidos. O ya saben como contactarnos.
Hemos tenido problemas con nuestros teléfonos de casa. El número de Miami si está funcionando perfecto, asà que si desean llamar por favor si no atendemos, siempre dejen un mensaje en la contestadora, para poder retornar la llamada.
Se les quiere desde aquÃ,
Charlotte, Mariana & Rob
Ahhh y se me olvidaba, contar un poquito de lo que hace la super bebé, fué a nadar esta semana por primera vez con su abuelita y el abuelito miraba… Estubimos una hora metidas en el agua y tomé algunas fotografÃas, muy especial. Charlotte le demostró a sus abuelitos holandeses como flota en el agua y mete su cabecita en el agua.
Por fin Rob terminó de preparar mi bicicleta para poder salir con Charlotte en su carretica.
Solo podÃamos salir con la bicicleta de Rob cuando queriamos utilizar el carrito. Ahora puedo ir con ella a todas partes, hacer compras, al parque, etc. Y ella duerme o ve el paisaje tranquilamente. Y yo puedo hacer las compras en la ciudad, porque el carrito es bastante espacioso, para bolsas, cachicaches, etc.
Asà que como este fin de semana el clima estubo ESPECTACULAR con sol y cielo azul, estubimos casi todo el tiempo en la calle con ella. FuÃmos a el parque, a un restaurant, a el bosque, compramos flores, visitamos a un amiguito de Charlotte que celebraba su cumple y yo aproveché de hacer ejercicios a el aire libre, recorrimos bastante en la bici.
Por supuesto no puedo ir muy rápido, además que la bici se siente pesadita, en fin… un ejercicio muy bueno para el cuerpecito en recuperación. Y a ella le encanta, se duerme enseguida, especialmente en un dÃa como hoy que el sol le tocaba la carita. La sensación de el sol en la cara se siente siempre muy agradable, en el invierno.
Hoy comió pepino por primera vez y tomó agua de un vaso. Le encanta explorar!
Ya son las 8:02 de la noche de el domingo, ya le vamos a dar de comer para acostarla; ahora está en la cocina con su papá que prepara la cena. Fué una semana muy especial.
 También hablamos con el abuelito de Miami y le dimos el reporte, el tÃo / padrino Alberto la escuchó por teléfono, mientras estábamos metidas en la bañera y hablando por teléfono. Porque después de un dÃa tan intenso como hoy en la bici, hay que descansar y el agua caliente es una maravilla, cuando se tiene las manos y pies helados.
Además para la cadera, el calorcito de el agua caliente es muy reconfortante.
A Charlotte le gusta el agua como a su mamá, a veces se duerme en la bañera y flota… totalmente relajada. Debe de ser que fuÃmos peces en otra vida? Quien sabe
Mañana va a donde Rosita, su “madre huésped” como se dice aquÃ. Y Mamá Mariana tendrá tiempo para trabajar en sus proyectos… feliz semana que viene para todos.
Filed under: 2008, Charlotte, Daily life / Vida diaria, mes 6, spanish / español / spaans | Tags: 2008, Charlotte, Mariana, mes6, natación, zwemmen
Bueno pues sÃ, aquà dando la primicia… Para los que no entienden esto les explico un poco. Cuando yo era bebé mi papá, me fué otorgando “tÃtulos” o nombres. Llegué a ser “presantica” “santa” “pre niña” “la negra” “sarbina” etc, etc. etc. Creo que por esa razón llegó un momento que no sabÃa como me llamaba. Bonito recuerdo.
 YYYYY para no romper con la tradición, desde la central en USA donde vive el abuelo, se me ha informado que ya Charlotte ha subido de rango… Ahora es SANTA, empezó siendo LINDURITA, luego PRESANTICA y ahora es SANTA.
 Cumplido con el nombramiento oficial, me despido hasta la próxima, con un par de fotografÃas de la clase de natación de Charlotte la semana pasada.
 Le encanta el agua y solo necesito sostenerle la cabeza un poco el resto de su cuerpecito flota sin problema.
Filed under: 2008, Charlotte, Daily life / Vida diaria, mes 6, spanish / español / spaans | Tags: 2008, Charlotte, español, mes6, piscina, spaans, spanish, zwemmen, zwimming
 Ayer Charlotte en la clase de la natación la zambulleron en el agua y la atravesaron por un aro. Esta fué su segunda vez.
Y la mamá Mariana le tocó recibirla en el otro lado de el aro. La zambulleron, la empujaron y atravesó el aro.
Yo la agarré y la saqué de el agua, al principio iba a llorar cuando la saqué, pero como me vió tranquila empezó a reirse, mientras terminaba de tragar el agua que se le metió por todos lados…
Cuando flota, solo le tengo que agarrar la cabecita. Bueno mas de la mitad de mi embarazo la pasé metida en el agua y desde recién nacida nos bañamos con ella en la regadera y en la bañera, no es sorpresa que la muchacha es medio acuática…
Le encanta, se sonrie todo el tiempo.
La mamá estaba asustada y ella no. Cuando la iba a zambullir en el agua, yo estaba parada a el otro lado de el aro esperándola. Le dije Charlotte, no respires, cierra la boca y ¡pum! a el agua…. no sé si me hizo caso, pero por lo menos no se traumatizó… creo.
Filed under: 2008, Charlotte, amigos / friends / vriendjes | Tags: 2008, bienvenidos, blog, Charlotte, Federico, Gaizka, Jurre, welcome, welkom
Hola a todos, a partir de ahora este va a ser el blog de Charlotte, decidà cambiar porque el otro que aún tenemos no funciona muy bien desafortunadamente. Asà que nos mudamos. Escribiremos en español, holandés e inglés depende de las circunstancias y por supesto compartiremos experiencias con los amiguitos de Charlotte que ya son unos cuantos…

















